Le comité de vigilance du lieu d'enfouissement technique de L'Ascension de N.S. est composé des membres suivants :
- M. André Paradis, président du Conseil d’administration de la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean, représentant de l’exploitant/propriétaire
- M. Claude Duchesne, président de l’Association des riverains 2000
- M. Égilde Dufour, membre du conseil d’administration du Conseil régional de l’environnement et du développement durable, représentant d’un organisme régional voué à la protection de l’environnement
- M. Gérald Tremblay, représentant des citoyens qui habitent le voisinage du LET
- M. Guy Ouellet, directeur général de la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean, représentant de l’exploitant/propriétaire
- M. Louis Ouellet, maire de L’Ascension-de-Notre-Seigneur, représentant de la municipalité où est situé le lieu d’enfouissement technique (LET), dorénavant remplacé par M. Michel Harvey
- M. Michel Harvey, représentant de la municipalité de L’Ascension-de-Notre-Seigneur, en remplacement de M. Louis Ouellet
- M. Paul Maltais, représentant des citoyens de L’Ascension-de-Notre-Seigneur
- M. Réal Côté, maire d’Hébertville-Station, représentant de la MRC où est situé le lieu d’enfouissement technique (LET)
